Aceasta editie inlimba romana a Ghidului de referinta Nmap a fost tradus din versiunea 2991 a textului original aflat la original English version de Dan Catalin Vasile <hardware_cta@yahoo.com>. Traducerea a fost facuta cu scopul de a asigura o intelegere mai buna a functionalitatilor Nmap intai pentru autor si mai apoi pentru toti vorbitorii nativi de limba romana. Autorul traducerii nu va poate garanta faptul ca traducerea este la fel de completa cu versiunea actualizata in limba engleza. Acest produs poate fi modificat si redistribuit in conditiile stipulate de Creative Commons Attribution License. Autorul traducerii va invita de asemenea pe primul site dedicat profesionistilor in securitate informatica din Romania: ITSecure.